Kindergarten Graduation
Sunday morning I had to peel myself out of bed to attend the Hikari Kindergarten Graduation. I was excited to attend this event, but also extremely nervous as I had been asked to make a speech.As mentioned, the kindergartens in Japan go from 3-age to 5-age; at the end of the year (March) the 5-age students graduate into Elementary school. I can't remember if there was a similar ceremony in Canada, but Japanese kindergartens host graduation ceremonies (at 9am on Sundays - atrocious!).
Yesterday's ceremony began, for me, with tea in the staff room. I was then escorted into the auditorium, front row seat. Of course all the kids
had to oogle at me in my skirt and blouse, as they usually see me in jeans or the like. The co-owner of the kindergarten (wife) then handed out diplomas to each of the students. The camcorder-weilding mothers all sobbed in unison. Songs were sung, including one that seemed to "pass the torch" to a group of 4-age students who will be next year's grads. There were a number of speakers who I surmise to be Board of Education members and/or representatives from the local elementary schools.And my speech. Thankfully, I got the whole thing out without disaster. I paused at the right points for my interpreter to translate, and remembered to bow to the audience. Nerves were at full-tilt nonetheless. Incase you're interested in what I
said, here's my notes:**bow**
Konnichi wa
Parent, Teachers, Students,
Thank you for asking me to speak at this ceremony. I am sorry that I cannot deliver my speech in Japanese - maybe next year!
My name is Crystal and I have taught English to these children for the last year. When I came to Japan from Canada I was nervous about teaching here, but these children have made every day here enjoyable.
I feel very proud that these kids are graduating into Elementary school, but also sad to see them go. I h
ope that I have instilled a love of English in them that they will carry with them throughout their studies.Thank you, children, for all the great memories and the joyous smiles over the last year. Gambatte (good luck)!
**bow**
When the ceremony concluded, I was presented with more tea in the staff room, and a packaged bento (Japanese style boxed lunch). The Head Teacher pointed out that my bento included a can of beer... she seems to know me better than I suspected!
Post a Comment